ALGUNAS MENCIONES DE LA VERSIÓN EN CASTELLANO DE LA NOVELA, EL BARRIO CRISTIANO,  DE NABIL JURI, TRADUCIDA POR  SAIID ALAMI Y PUBLICADA POR CANTARABIA, MADRID, EN 1996.

ALGUNAS MENCIONES DE LA VERSIÓN EN CASTELLANO DE LA NOVELA, EL B..."> ALGUNAS MENCIONES DE LA VERSIÓN EN CASTELLANO DE (EL BARRIO CRISTIANO), DE NABIL JURI (KHURI)

موقع الأديب سعيد العلمي. منذ 2020/10/2 WEB del escritor Saiid Alami. Desde 2/10/2020 |
ALBUM DE FOTOS | LIBRO DE VISITAS | CONTACTO |
 
 

WWW.ARABEHISPANO.NET المـوقـع الـعـربي الإسـباني
موقع الكاتب والشاعر سعيد العلمي

WEB del escritor y poeta Saiid Alami

وجوديات
وجدانيات
القصيدة الوطنية والسياسية
قصص سعيد العلمي
الصوت العربي الإسباني
POESÍA
RELATOS de Saiid Alami
La Voz Árabe-Hispana
Artículos de archivo, de Saiid Alami

 

ALGUNAS MENCIONES DE LA VERSIÓN EN CASTELLANO DE LA NOVELA, EL BARRIO CRISTIANO,  DE NABIL JURI, TRADUCIDA POR  SAIID ALAMI Y PUBLICADA POR CANTARABIA, MADRID, EN 1996.

http://institucional.us.es/revistas/philologia/24/art_11.pdf

Estudio de la Universidad de Sevilla (España) elaborado en 2010 por la profesora Clara María Thomas de Antonio, sobre la traducción del árabe al castellano, por Saiid Alami, de la novela, El Barrio Cristiano, حارة النصاري  del escritor palestino Nabil Juri, editada en 1996 por Cantarabia (Madrid)

http://www.psicoeducacion.eu/psicoeducacion/palestina/publicaciones/relatosyPoemasPalestinos.pdf

Conferencia de la misma profesora arriba mencionada, presentada en Sevilla, en 2005, en la que hace referencia (incluido un extracto) a la versión en castellano de la novela El Barrio Cristiano (Sin mencionar el nombre del traductor aunque menciona el nombre del traductor en todas los otros extractos que incluye en su conferencia).

https://paginasarabes.com/cultura/literatura/poesia/palestina/nabil-juri/

Extracto de la novela El Barrio Cristiano, en

http://www.salamicenas.es/111694-VLMLIIZNSA.html

Descargar la novella El Barrio Cristiano, en PDF.

https://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=18430

Artículo  del 8 de enero 2009, en Palestinalibre.org, que hace mención de la novela El Barrio Cristiano.

https://www.libros-antiguos-alcana.com/nabil-juri/el-barrio-cristiano/libro

Datos sobre el libro, El Barrio Cristiano, y foto de su portada.

 

https://books.google.ca/books/about/El_barrio_cristiano.html?id=RUcXKQAACAAJ&redir_esc=y

DEJE AQUÍ SU COMENTARIO    (VER COMENTARIOS)


COMPARTIR EN:

Todos los derechos reservados كافة الحقوق محفوظة - Editor: Saiid Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي
E-mail: said@saidalami.com