ARABEHISPANO.NET

الموقع العربي الإسباني

Edita:Saiid Alamiتحرير:سعيد العَلمي (مدريد Madrid)

|
ALBUM DE FOTOS | LIBRO DE VISITAS | FORO DE DEBATE | CONTACTO |
 
 


WEB

PORTADA del 12 diciembre 2011 al 25 abril 2012

الغلاف من 12 ديسمبر 2011 الى 25 أبريل 2012

Portada desde mayo 2012 a 31 diciembre de 2012
الغلاف من مايو 2012 الى آخر 2012
Portada desde inicio de enero hasta final de julio 2013

الغلاف من أول يناير إلى آخر يوليو 2013

La Portada desde agosto 2013 hasta final enero 2014

2014 الغلاف من أغسطس 2013 إلى نهاية يناير

12 octubre 2014

Abderrahim Mahmud, el poeta palestino combatiente

Por Saiid Alami

PORTADA de junio 2014 a marzo 2015

ARABSPAIN PRESS(R)-Marca Registrada nº2660578:B.O.P.I. 16/01/2006-Reservados todos los derechos

 

قصيدتـان في وصف الطبيعة في قشتالة

Dos poemas en árabe sobre la naturaleza en "Castilla"

أللـــوْز

سعيد العَلـَمي

Imagen

طلع اللوزُ عـلى أغـصانـِهِ

وتـبدّى ناعِـمـا ً بكـَمالـِهِ

وانطوى الزهرُ على خُـضْر ِ الفـُروعِ

غائبا ً كالشـّـمس ِ في إقـفالِهِ

واستفاقَ الدّرْبُ ما بيـْنَ الحُـقولِ

وافـِـرَ الألـوان ِ في إطـلالـِهِ

مُـوِّجَ السّـُـنـْبـُـلُ في تِـلـْكَ السُّهولِ

نـَسَماتٌ داعَـبـَتْ هاماتِـهِ

والبـَراري رُصِّعـَتْ بـِزهورهـا

كَسَديـم ِالنـّجْـم ِفي عـَليائـِهِ

كـُـلُّ شَــكـْـل ٍ كـُـلُّ لـَوْن ٍ أتـْحِـفــَتْ

أبـدَعَ الخَـلاقُ في كـَـلـِمـاتِهِ

إنها أرضُ طـُليـطـِلـَةَ الـتي

قد حباها الله ُ مِنْ أفـْضالـِهِ

وغروبُ الشمس ِ في آفاقِـهـا

تـُحْـفـَـة الخَـلاق ِ في إبـداعِـهِ

* * * * *

ابريل 2005

-------------------------------------------------------------------------------------

الشتاء في قشتالة

سعـيد الـعَـلمي

Imagen

في صباح ِ الشـّـتاءِ الرّهـيف
يكـسـو الحقـولَ صقـيعٌ طفـيفْ

يـَجْـثـو عَـليـْهِ ضَـبابٌ وبـَردٌ
ويَعـلو المَـكانَ سـَحابٌ كـثـيـفْ

غـصونُ الشّجيْراتِ مُـبْـيـَضّةٌ
وأوراقُ لا خُـضرة ٌ لا حـفـيفْ

وعـبرَ المسافاتِ تـبدو الجـبالُ
كأشباحَ هائـلة ً لا تـُخـيـفْ

تـُطِـلُّ الأرانـَبُ من جُحْـرِها
مُسَمّـرَة ً في بـهاء ٍ لطـيـفْ

ويكْـمـُنُ طيـْرُ الفـَلا ساكِناً
ويَـنـْـفِـشُ للـدِّفء ِ ريشَ القـَطيف

ويرجـو من الشـّمـس ِ إطلالةً
فـنِعـمَ الصّـديـقُ ونـِعْـمَ الحـليـف

تـَسَرْبَـلَ كـُلٌّ بـِـثـَـلْجـاتِـهِ
نـظـيـفٌ يُعـانِـقُ أنـقى نـظـيـف

فلا الزرعُ بادٍ بـِعَـوْراتِهِ
ولا الأرضُ فـيها بقايا قـَـصيف

جمالُ الطبيعةِ صُبْحَ الشـِّـتاءِ
يـَلـَـذ ُّ كَما في الربيع ِ الظريفْ

كما روعة ُ الصُّبْح ِ عـبرَ السّـهـولِ
وفـَـوقَ الجـبال ِ بيـوم ٍ مُصيف

فهذا الشتاءُ مليكُ الفـصولِ
ومِنهُ الرّبيعُ ومِـنهُ الـرّغـيفْ

وفـيهِ الطبـيعة ُ في العُـنفـُوانِ
ومُذ ْ بلـَّـلَ الدّمعُ خَـدَّ الخَـريـف

وأمطارُهُ هيَ أصْـلُ الحَـياةِ
وثـلـْجٌ وآياتـُـهُ دونَ زيـفْ

* * * * *


DEJE AQUÍ SU COMENTARIO    (VER COMENTARIOS)


كافة الحقوق محفوظة Editor: Saiid Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي
ARABSPAIN PRESS(R)-Marca Registrada nº2660578:B.O.P.I. 16/01/2006-Reservados todos los derechos
E-mail: saidalami@hotmail.com