توطئة لل&#..." /> توطئة لل&#..."> توطئة لمجموعة شعرية

موقع الصحفي والأديب سعيد العلمي |
ALBUM DE FOTOS | LIBRO DE VISITAS | CONTACTO |
 
 

LA VOZ ÁRABE-HISPANA الصوت العربي الإسباني
موقع الكاتب والصحفي سعيد العلمي
WEB del escitor y periodista Saiid Alami

وجوديات
وجدانيات
القصيدة الوطنية والسياسية
قصص سعيد العلمي
الصوت العربي الإسباني
POESÍA
RELATOS
La Voz Árabe-Hispana
ARTÍCULOS ARCHIVO

said@saidalami.com

 

توطئة للمجموعة الشعرية (شذرات) للشاعرة مليكة الجباري (المغرب) في 2017


توْطِئه

ترجمتُ إلى الإسبانية بعض قصائد مليكه الجباري وقرأتُ لها مجموعـتيْن شعريتيْن هما "على صهوة الجموح" وفي "قلب العاصفة". والآن تـتحفـنا هـذه الشاعرة المتألقه بشذراتها المجنّـحه لتترُك لبرهةٍ من الزمان قصائدها التي اعـتدنا عليها ككشّافاتٍ لقلوبٍ وضمائر، فتـُلقي علينا هذه المرّة إضاءات ومضيّه تخترق القلوب والضمائر اختراقا لتخلفها في حيرة من أمرها تـتحسّسُ الطريق وتنتشلُ أنفـسها من تخبّط الغريق في لجّ  الثفافة والمعرفة والحضارة، هذا الباحث عن شذرات ذهَبِ الكلمه ليفتدي بها نفسه  

   وشِعر مليكة الجباري فيه شذرات من الرمزية إلا أنها لا تحول دون القارئ الشغوف بالشِّعـر ووقوعه في كل سطر من سطورها على مبتغاه من جرعة شعرية كاملة لما يجده فيها من بلاغة التعـبير واختزال اللغة وبلورة الفكر حتى ليبدو له أن كل سطر هو شذرة بحد ذاتها إلا أنها تتشكلُ وتكتمل مع ما يليها ويسبقها.  

   مليكة الجباري تحلق بنا في شذراتها المجنحة عبر سماوات خيالها الجبار وطاقتها الإبداعـية الغزيره التي يصعب فيها على القارئ غير المتمرّس في استنطاق الشعر أن يُحَلـّق معها ليستطلع من الأعالي آجام  فكرها الثاقـب وبساتين ثروتها اللغوية ومروج أقحوانِ روحِها الصافية بمختلف ألوانها الزاهية.    

سعيد العلمي

DEJE AQUÍ SU COMENTARIO    (VER COMENTARIOS)


COMPARTIR EN:



توطئة لل&#...&tw_p=tweetbutton&url=http://www.arabehispano.net/t3/page3.asp?Id=25718&Rf=44&Rt=4&Np=448&via=Arabe-hispano" style="color:white;" target="_blank">TWITTER

Todos los derechos reservados كافة الحقوق محفوظة - Editor: Saiid Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي
said@saidalami.com
E-mail: said@saidalami.com