يا أريـجـة سيـلـيـم(1971)

موقع الصحفي والأديب سعيد العلمي |
ALBUM DE FOTOS | LIBRO DE VISITAS | CONTACTO |
 
 

LA VOZ ÁRABE-HISPANA الصوت العربي الإسباني
موقع الكاتب والصحفي سعيد العلمي
WEB del escitor y periodista Saiid Alami

وجوديات
وجدانيات
القصيدة الوطنية والسياسية
قصص سعيد العلمي
الصوت العربي الإسباني
POESÍA
RELATOS
La Voz Árabe-Hispana
ARTÍCULOS ARCHIVO

said@saidalami.com

 

يا أريـجـَة سيـلـيـم

 سـعيد العلمي

 

 

حـبـيـبـتي

 

يا أريـجَـةَ "سيليم"(1)

 

آه ِ لوْ  تــَحـْضُرينْ

 

لو المُـحـيـطَ تـَعْــبـُريـنْ

 

_ للمـَرّةِ  العـِشرين؟_

 

لو أنّ يـدَكِ الآنَ في يـَـدي

 

لـَمَـشـَيـْـنا هُــنا وهُـنالِـكْ

 

ولـَـتـُهْــنا طـَواعِــيـَهْ

 

في الشـوارع العَــتـيـقـهْ

 

فـنـَحـنُ أدرى بـِتـِـلـْـكـُـمُ  المَـسالِـكْ

 

في مدريد دي لوس أوْسْـتـْـرياسْ(2)

 

في مَـقاهــيـها القــَديـمَهْ

 

ولاسْـتــَرَحْـنا بـهـا قـلـيلاً

 

على مقاعِـدِ الخـَـشـَـبِ القـَـشْـتاليـّهْ

 

ولتـناوَلـنا  فـيها سَـويــَّـةً

 

مُـطِـلـّـينَ عـلى مَـيـْدانِ تـيـرسو دي مولـينا(3)

 

رَشْـفـَـةً  بَـعْـدَ رشـفـَـهْ

 

رحـيـقَ عـُـيـونـِنا الثــّرثـارهْ

 

وشِـفاهِـنا النـَّدِيـّـهْ

 

ثـُمّ لـكـُـنـّا واصَـلـْـنـا

 

تـَـرْحالـَنـا البـَطـيء

 

على غـَـيـرِ هـُـدى

 

عـبـْـر الشـوارع ِ الأليـفـهْ

 

في مـدريـد العـَــريـقـهْ

 

وحديثـَنا حـَـوْلَ الفـُراق ِ واللقاءْ

 

ولاسْـتـَعـَـدْنـا مَـعاً في كل ثانـِـيـَهْ

 

أرتالَ ذِكـرَيـاتـِنـا

 

في كـُـلِّ زُقاقٍ

 

في كُـلِّ مَـيـْدانٍ

 

في كـُـلِّ زاويهْ

 

"هـُـنا جَـلسنا ذاتَ مـَرّهْ

 

هنا تعـانـَـقـــَتْ عُـيـونـُـنا

 

أوَ تذكـُرينَ عـندما

 

هـنا سهــِـرْنـا

 

 حـتى الصَّـباح وَحـْـدَنا

 

هـنا مَـشَـيْـنا، هـُنا ضَحِـكـنا

 

هـُـنا رأيـْـنا جـَــْوقـة َ الغـَـجـَـرْ

 

وهـُـنا... تحـتَ  الشـَّجـَرْ

 

في هـذِهِ الخـميـلـةِ الفـسيـحـه ْ

 

في الحيِّ الجامِعِـيْ

 

على مقـرُبةٍ  من  مقاعِـدِنا الدراسـيَّـهْ

 

تــَبادَلـْـنا أولـى القـُبـَـلْ

 

وبـُحْـنـا مـعاً بـِحُـبـِّـنا

 

وأقـْـسَـمْـنا أنّ حُـبـَّـنـا

 

أقـوى مـِنَ البـَـشـَرْ

 

مـِنَ الـظـُّـروفِ العاتِـيـَـهْ

 

-التي لـكـَم فـَرّقـتْ بـَعْـدُ بَـيْـنـنا-

 

وأن حُـبـَّـنا قـَـدَرْ

 

وهُـنا شـرَحـْتِ لي حـبـيـبـتي

 

في هـذا المـقـهى

 

في شارع غـرانـبـيا(4)

 

ونحْـنُ نرقـبُ المَـطـَـرْ

 

كـَـيفَ تــتـحَـكـَّـمُ صُـهيـونُ  في قــَدَرِ بلادِكِ

 

وكـيف صَـيّــَرَتْ مِـنْ شَـعـْـبـِـكِ

 

"دُمـْيـَةً  في حِجْـرها القـَـذِرْ

 

لا سَمْـعٌ لها ولا بـَصَـرْ".

 

لو كـنتِ  يا حـبـيـبـتي معي

 

لما توقـفَ اللسانُ

 

عن الكلام لحظةً

 

وما عَـثــَرْ

 

ولما  خَـبا  لوَهـْلـَـةٍ

 

خـِطابُ عـيـونـِنا

 

ولـَـما فــَـتــَـرْ

 

غـرامُـنا في القـلـْبِ      

 

دوماً مـُستـَعِـرْ

 

*

 

تعالـَيْ يا أريـجَة َ سيـلـيـم

 

فهناكَ الكَـثيـرَ الكَـثـيـرْ

 

لنـخـوضَ فـيهِ

 

ونروي غـَرامَـنا

 

وشَوْقـَـنا لأجمَلِ الساعاتِ

 

في شبـابـِنا النـَّـضِـرْ   

 

فالرسائلُ بـَـيْـنـَـنا كـثـيرةٌ

 

لـكِـنـّها تـَـظـلُّ عاجـِـزَهْ

 

فالرسائلُ لم تـُخلـَقْ لـنا

 

بل لأولئِـكَ الـّذينَ حـُبـّهُـمْ

 

كـحُبِّ باقي البـَـشـَرْ

 

أمّا حُـبـّـنا

 

فهـوَ الفـضاءُ والهَـواءْ

 

والنورُ  والسماءْ

 

نعم يا حـبـيـبـتي

 

يا أريجـة سيـلـيـم

 

دعـيـكِ من شـَوارع  بوسْـطـُنْ

 

فـلـيْـسَ هُـنـاك ثـمَّـة ما تـفعـليــنـَهُ

 

كما تـقـولينَ في رسائِـلِـكْ

 

سوى الشـّوقُ والضَّجَـرْ

 

وتعالي إليَّ في مـدريـد

 

فإنّ حُـبـَّـنا قـَـدَرْ

* * * * * 

1971

 

 (1) سيليم : Salem  بلدة في ولاية مسـشوسيتس الأمريكية.

(2) مدريد دي  لوس أوْسترياس   Los Austrias هـو أحد أقـدم الأحياء في مدريـد.

(3) ميدان تيرسو دي مولينا Tirso de Molina يقع في مدريد العتيقه.

(4) غـرانبيا: Granvíaأحد أهم شوارع مدريد واكثرها عراقة. 

DEJE AQUÍ SU COMENTARIO    (VER COMENTARIOS)


COMPARTIR EN:



TWITTER

Todos los derechos reservados كافة الحقوق محفوظة - Editor: Saiid Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي
said@saidalami.com
E-mail: said@saidalami.com