الثـُّعـبان

سعـيد العَـلمي

10 أبريل 1973: مذبحة في شارع فردان في بيروت واستشهاد كما ناصر وكمال العدوان ومحمد يوسف النجار في منازلهم على يد قوة عسكرية اسرائيلية.

11 سبتمبر 1973: إنقلاب عسكري دموي في جمهورية تشيلي وقصف القوات الموالية للانقلاب بقيادة الجنرال أوغوستو بينوتشيت لقصر بلاتا مقر الرئيس سالبادور أيـِّندِي المنتخب ديموقراطيا والذي لقي حتـفه في القصف.

ولمّا الرأسُ غـزا فـَرْدانْ

في شيلي إهـتَـزّ الذّنَـبـا

وسالَ السُّـمُّ على لـُبنانْ

وشيلـي تـَتَـلـوّى غَـضَبا

لا شيلي فـي الدُّنـيــا

ولـَيـْسَ بـِهـا لـُبـنـانْ

هِيَ أسْـماءْ

في الدُّنيا أرْضٌ وَسَماءْ

بـَحـْـرٌ وبـَراري

ودْيانٌ وصَحاري

في العالـَمِ صِـدْقٌ ورياءْ

وشيلي فـيهـا مِـثـلَ الشّرقْ

أشْـرافٌ قدْ عَـطِـشوا لِلـْحَقْ

والشّرقُ بـِهِ ما في شـيلي

حَـيـّاتٌ يـَطـْفَـحُ مِـنـْهـا السُّـمْ

وفـَحّ الرّأسُ عَـلـى الأنـديـز (1)

وأغـْدَقَ بـِالـسُّـمِّ بإسْـرافْ

فـَتـَعالى وَطـْواط ُ الدِّهلـيـزْ

بالمَكْرِ على نـَسْرِ الأشْرافْ

لا شيليٌّ في الـنـّاسْ

لا عَـرَبـِيُّ فـيـهـمْ

هيَ أسْـمـاءْ

في الناسِ رجالٌ ونـِساءْ

فيـهـم أطـْفالٌ وشُـيـوخْ

ذُلٌّ وشُـموخْ

في العالـَمِ جـَهـْـلٌ وضِـياءْ

وشـيلي فيـها، رَغْـمَ الـعارْ

رجالٌ كَـنـيـرودا، أحْرارْ (2)

وبلادُ الشَّرقِ بـِهـا الأبـْطالْ

وبـِهـا الأنـْذالْ

ويـَحِـقُّ الـحَقُّ ويـَصْـعَـقُـهُـمْ

ولـِرَبِّ العِـزَّةِ يـَنـْقَـلـِبـونْ

وشـَعْـبٌ يـُظـْلـَمُ يـَسْـحَـقُـهُـمْ

يـَوْما ً فـَتـَراهُـمْ مُـكـْتـَرِبونْ

كمـال ناصـر وأيـِّندي والعَدوانْ (3)

كانوا أُخْوان

قد رَضـَعـوا مِنْ ثـَديِ الثـّوْرَه

أمُّ الـثـُّـوّارْ

في كُلِّ مَـكانْ

فـي الأنـْديـزْ

في فـيـتـنـامْ

أو فـي لـُبـنـانْ

* * *

ديسمبر 1973

(1) سلسلة جبال الأنديز (2) نيرودا شاعر شيلي الكبير في القرن العـِشرين

(3)العدوان: هو كمال العدوان.